Kuidas Sony teleris subtiitreid sisse või välja lülitada (2021)

Nii et teil on uhiuus Sony nutiteler? Suurepärane, saate nautida oma lemmikvideoid karge kristallselge Ultra-HD ekraanil! Üks parimaid asju selle juures on see, et teie Sony teleris on video taasesitusega seotud kümneid sätteid, mis võimaldavad teil kohandada oma kogemust vastavalt teie vajadustele.

Kuidas Sony teleris subtiitreid sisse või välja lülitada (2021)

See artikkel keskendub subtiitrite (CC) sisse- ja väljalülitamisele, et saada oma videotele subtiitreid. Sony on muutnud CC lubamise/keelamise erakordselt lihtsaks. Kuid kui klõpsate lihtsalt kaugjuhtimispuldil nuppu CC, ei pruugi subtiitreid esitada. Seetõttu tasub kõiki saadaolevaid valikuid ja menüüsid lähemalt uurida.

"Closed Subtiitrid pakub…"

Subtiitrite saadavus ja seaded sõltuvad seadmest, mida videoallikana kasutate. Näiteks võib teie teler olla ühendatud satelliitdigiboksi, kaabli, Amazon Fire Sticki/TV-ga või Apple TV-ga. Kui ühendate kaabli või digiboksi kaudu, peate CC sisse-/lubamiseks kasutama seadme menüüd, mitte teleri. Seda saab teha järgmiselt.

Minge seadme menüüsse, navigeerige jaotisse Seaded ja seejärel valige Valikud. Otsige jaotisest Suvandid üles Eelistused ja klõpsake nuppu Teleri suvandid. Järgmises menüüs peaks olema pealdised, klõpsake sellel ja veenduge, et see oleks sisse lülitatud.

Need, kellel on RCA-tüüpi komposiitühendus (kollane kaabel), saavad CC sisse lülitada Sony TV menüü kaudu. Siiski on soovitatav seda teha ka digiboksi ja kaabli abil.

Eksperdi näpunäide: Hoidke CC sisse lülitatud, olenemata Sony teleriga ühendatavast voogesituse/video taasesitusseadmest. Saate selle lihtsalt kaugjuhtimispuldi abil välja lülitada, kui taasesitus algab.

Sony teleri menüü

Sony telerid toetavad nii digitaalset kui ka analoogset CC-d juhuks, kui te ei kasuta digiboksi või kaablit. Mõlemad valikud on saadaval teleri seadetes. Kuid täpne ülevaade ja menüüd võivad teie mudelist olenevalt veidi erineda. Järgmised selgitused peaksid aitama teil enamiku mudelite puhul õigesse jaotisesse navigeerida.

Kuidas subtiitreid sisse või välja lülitada Sony TV

Digitaalne subtiitrid

Käivitage teleri menüü, valige Eelistused ja navigeerige jaotisse Seadistamine – see on üks paremal asuvatest valikutest. Minge põhiaknas jaotisesse Closed Captioning (CC) ja valige Subtiitrite nägemine. See valik võib olla Advanced või Basic ning sellel on kaks lisafunktsiooni.

Saate valida Digital CC: CC1 või Digital CC Valikud: "Edastusena" ja enamasti töötab kumbki hästi. Kuid kui leiate, et üks on parem kui teine, jagage oma eelistusi ülejäänud TechJunkie kogukonnaga allpool olevas kommentaaride jaotises.

Oluline on märkida, et Digital CC võimaldab teil muuta fondi värvi ja suurust ning teksti tüüpi. Menüü on loomulikult saadaval subtiitrite all (CC).

Analoogsed subtiitrid

Analoog-CC puhul töötab CC1 profiil enamiku video voogesituse/edastusteenustega. Kui ei, võite proovida ka CC2, CC3 ja CC4 valikuid. Mis puutub muudesse sätetesse, siis tuleb need vormindada CC-ekraanile: ON ja Analog CC1 (või mis tahes muule teile meeldivale profiilile).

Mis vahe on analoog- ja digitaalse CC vahel? Analoog-CC suudab kuvada ainult valget teksti mustal taustal, samas kui digitaalne CC võimaldab teil subtiitreid kohandada. Föderaalse sidekomisjoni (FCC) sõnul peaksid turustajad teile varustama seadmeid, mis toetavad mõlemat vormingut.

Märge: Sony Bravia CC on jaotises Juurdepääsetavus, kuid teistel mudelitel võib see asuda mõnes muus menüüs.

Sony teleri kaugjuhtimispult

Kui teleris ja digiboksis/kaablis on CC lubatud, peaksite saama subtiitreid Sony kaugjuhtimispuldi abil hõlpsalt sisse ja välja lülitada. CC-nupu asukoht võib olenevalt teie mudelist erineda. Kuid tavaliselt asub see kaugjuhtimispuldi alumises osas, otse helitugevuse ja kanali klahvide all.

Sony TV Kuidas subtiitreid sisse või välja lülitada

CC sisselülitamiseks vajutage nuppu üks kord. Teil võidakse paluda see hüpikakna kaudu kinnitada. Vajutage uuesti, kui soovite selle välja lülitada.

Asjad, mida meeles pidada

Mõned HDTV ringhäälinguorganisatsioonid ei saada CC-signaali, mis tähendab, et see ei tööta olenemata sellest, mida teete. Kui jah, võtke ühendust oma teenusepakkujaga, et teada saada, kuidas subtiitreid hankida. Lisaks on ka telejaamu, mis ei edasta CC-d. Sel juhul ei saa peaaegu midagi teha.

Kui CC on sisse lülitatud, võib subtiitrite kuvamine kanalite vahel vahetamisel viibida. Mõnel voogedastus-/meediumiseadmel ei pruugi CC-d üldse olla. Selle probleemi lahendamiseks ühendage seade Sony teleriga S-video või komposiitkaabli kaudu ja lülitage teleri menüüs sisse CC.

Kasutage kaugjuhtimispuldi nuppu Kodu, et avada CC menüü ja teha vajalikke muudatusi.

Vanaemale meeldivad suured pealdised

Arvestades Sony pakutavaid CC-funktsioone, ei tohiks teil subtiitrite seadistamisel probleeme tekkida. Oluline on meeles pidada, et see ei puuduta ainult telerit. Näiteks kui naudite Sony videoid Apple TV kaudu, peate mõlemas seadmes lubama CC ja veenduma, et videol on subtiitrid.